nono520113的部落格

中國時報【汪宜儒／台北報導】

二○○四年國光劇團推出崑曲版《梁祝》，算是為崑曲開了先例，纏綿悱惻的梁山伯與祝英台第一次完整展現在崑曲舞台上！明年一月，這齣崑曲《梁祝》翻新再現，由去年加盟國光的崑曲演員溫宇航、大陸北方崑曲劇院一級演員魏春榮主演。

電視、電影、越劇、川劇、京劇、歌仔戲，幾乎每一種戲劇都有梁祝，獨有崑曲缺席。崑劇的世界裡不僅沒有梁祝劇本流傳，據聞曾在三○年代以其中段落演出的〈訪台〉折子也失傳。

《梁祝》崑曲劇本由台灣戲曲學者曾永義編寫，二○○四年推出時正好迎上崑曲被聯合國教科文組織列為「人類口述和非物質遺產代表作」的熱潮。當時的演出，一口氣出現了四位梁山伯、三位祝英台，眾家演員輪番接力上台演出這個愛情故事，算得上是個普天同慶、共襄盛舉的演出。

時至今日，大環境已然轉換，台灣觀眾對崑曲的認識在作家白先勇等人的推廣下，有了更深的理解。加上溫宇航加入國光劇團，國光因此決定重新推出《梁祝》，由導演李小平重新詮釋。

翻新版的崑曲《梁祝》將以漸進的敘事方式為基調，強調梁祝之間的情感發展，從同窗漸漸發展情愫，再次相會的期待，知曉沒有結果的絕望，一層層暈染加重感情濃度。而非強化一見鍾情、生死相契的戲劇性。

這回從北崑邀請來的女主角魏春榮，是中國國家一級演員，第廿一屆梅花獎得主，去年曾跟著上海崑劇團的全本《長生殿》來台演出，主演貴妃一角，扮相亮麗、身段優柔。值得一提的是，她與溫宇航還同是北京戲曲學校崑劇班的同班同學，在校時期就是舞台上的老搭檔。《梁祝》明年一月五日至七日在台北城市舞台演出。